Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

persona impenetrabile

  • 1 impenetrabile

    1 impenetrable (anche fig.); (fig.) inscrutable: impenetrabile all'acqua, watertight; impenetrabile all'aria, airtight; una foresta impenetrabile, an impenetrable forest; un viso impenetrabile, an inscrutable face; un uomo impenetrabile, an inscrutable man
    2 (fig.) (incomprensibile) unfathomable, inexplicable, incomprehensible, unintelligible: mistero impenetrabile, impenetrable (o unfathomable) mystery.
    * * *
    [impene'trabile]
    2) fig. [persona, carattere, volto] inscrutable, impenetrable
    * * *
    impenetrabile
    /impene'trabile/
     1 impenetrable (anche fig.)
     2 fig. [persona, carattere, volto] inscrutable, impenetrable.

    Dizionario Italiano-Inglese > impenetrabile

  • 2 sfinge

    sfinge s.f.
    1 (mit., scult.) sphinx*
    2 (fig.) ( persona impenetrabile) sphinx*, enigma: volto di sfinge, sphinx-like mask; è una vera sfinge, he is a real sphinx
    3 (zool.) sphinx* (moth): sfinge testa di morto, ( Acherontia atropos) death's head moth.
    * * *
    ['sfindʒe]
    sostantivo femminile
    1) mitol. art. Sphinx
    2) fig. sphinx*
    3) zool. sphinx moth
    * * *
    sfinge
    /'sfindʒe/
    sostantivo f.
     1 mitol. art. Sphinx
     2 fig. sphinx*
     3 zool. sphinx moth.

    Dizionario Italiano-Inglese > sfinge

См. также в других словарях:

  • impenetrabile — {{hw}}{{impenetrabile}}{{/hw}}agg. 1 (fis.) Dotato di impenetrabilità; SIN. Incompenetrabile. 2 Che non può essere penetrato (anche fig.): quel terreno è impenetrabile dall acqua; persona impenetrabile alla pietà; CONTR. Penetrabile. 3 (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • impenetrabile — /impene trabile/ agg. [dal lat. impenetrabĭlis ]. 1. [che non può essere penetrato o attraversato: un bosco i. ] ▶◀ inaccessibile, inesplorabile, invalicabile, inviolabile. ◀▶ accessibile, esplorabile, valicabile. 2. (fig.) a. [di persona, chiuso …   Enciclopedia Italiana

  • impenetrabile — agg. 1. incompenetrabile, inaccessibile, impermeabile, chiuso, inesplorabile, inviolabile □ (di chiusura) stagno CONTR. penetrabile, permeabile, accessibile, aperto, pervio (lett.), praticabile 2. (fig.) incomprensibile, inesplicabile,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sfinge — sfìn·ge s.f. 1. CO TS mitol. nella mitologia classica, mostro alato con corpo di leone o di cagna e volto di donna che, secondo il mito, appostato sulla via di Tebe divorava i passanti incapaci di risolvere l enigma che poneva loro |… …   Dizionario italiano

  • enigma — e·nìg·ma s.m. CO 1. breve componimento o frase che, attraverso simboli, allegorie o metafore, propone un concetto o una parola da indovinare; indovinello: risolvere un enigma | estens., qualsiasi gioco enigmistico Sinonimi: indovinello, rompicapo …   Dizionario italiano

  • interrogativo — in·ter·ro·ga·tì·vo agg., s.m. CO 1. agg., che esprime una domanda, che rivela dubbio, perplessità: sguardo interrogativo, espressione interrogativa 2a. s.m., domanda, interrogazione; dubbio: sollevare, porre alcuni interrogativi; rispondere a un… …   Dizionario italiano

  • mistero — mi·stè·ro s.m. FO 1a. fatto, fenomeno che non si riesce a spiegare chiaramente e razionalmente o che è tenuto nascosto: l origine di quella malattia è ancora un mistero | con valore interiettivo, per esprimere stupore di fronte a fatti che non si …   Dizionario italiano

  • enigmatico — e·nig·mà·ti·co agg. CO che costituisce un enigma, oscuro, incomprensibile: parole enigmatiche | fig., impenetrabile, indecifrabile, misterioso: persona enigmatica, sguardo enigmatico Sinonimi: ambiguo, arcano, astruso, crittografico, ermetico,… …   Dizionario italiano

  • sfuggente — sfug·gèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → sfuggire 2. agg. CO di persona, espressione, sguardo o sim., che non lascia trapelare, spec. intenzionalmente, pensieri o sentimenti; ambiguo, equivoco: occhi sfuggenti, individuo sfuggente Sinonimi: elusivo …   Dizionario italiano

  • sfuggevole — sfug·gé·vo·le agg. 1. CO che sfugge, che si dilegua facilmente: immagine, ricordo sfuggevole | estens., di brevissima durata: un occhiata sfuggevole Sinonimi: fugace, fuggevole. 2. BU che scivola al tocco, sfugge alla presa; liscio 3. BU fig., di …   Dizionario italiano

  • chiuso — chiuso1 / kjuso/ [part. pass. di chiudere ]. ■ agg. 1. a. [di porta, finestra, serranda e sim., che è disposto in modo da non consentire il passaggio o la vista] ▶◀ abbassato, serrato. ◀▶ aperto. ↑ spalancato. ↓ accostato, socchiuso. b. [di… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»